What elements of Maria Cllas’s life did the 2024 Angelina Jolie film get right? Was she really muted by heartbreak and drugs? Expert Karl Van Zoggel tells all.